texte, mise en scène, images Jan Lauwers & Needcompany
avec
Grace Ellen Barkey, Jules Beckman, Anna Sophia Bonnema, Hans Petter Melø Dahl, Benoît Gob, Maarten Seghers, Mohamed Toukabri, Elke Janssens, Jan Lauwers
spectacle en anglais, arabe, français, néerlandais, norvégien, tunisien surtitré en français
Jalal Altawil, Jérémie Galiana et Daniel Séjourné (en alternance), Victor de Oliveira, Leora Rivlin, Judith Rosmair et
Helene Grass (en alternance), Darya Sheizaf, Rafael Tabor, Raphael Weinstock, Souheila Yacoub et Nelly Lawson (en alternance)
spectacle en allemand, anglais, arabe, hébreu surtitré en français
création à La Colline
en alternance, Camille Bernon, Yann Burlot, Nicolas Chupin, Lionel Codino, Camille Garcia, Alban Guyon, Géraldine Martineau, Murielle Martinelli, Marie Nicolle
Pour le concert du solstice d’hiver, La Colline invite la compositrice Eleni Karaindrou et ses vingt musiciens et voix à interpréter la musique originale du spectacle Tous des oiseaux de Wajdi Mouawad. Pour deux concerts exceptionnels, sur la scène du Grand théâtre, la musicienne accompagnée de son orchestre nous fera entrevoir une toute autre dramaturgie du spectacle, celle offerte par la musique.
En introduction au concert, Eleni Karaindrou et Wajdi Mouawad discuteront de la portée de la composition musicale au théâtre et au cinéma. Ils évoqueront également leur collaboration autour de la création de Tous des oiseaux.
Très proche de la création théâtrale, Eleni Karaindrou collabore régulièrement avec des orchestres symphoniques internationaux à Rome, Athènes, Stuttgart, Zurich ou Istanbul. Depuis le début de sa carrière, elle a signé les musiques de 53 pièces de théâtre et plusieurs ballets comme Phèdre chorégraphié par Johann Ulrich à Düsseldorf en 2002 ou Voyage pour l’Éternité par Renato Gianella à l’Opéra national de Grèce en 2013. Elle a également composé les musiques de 23 longs-métrages, parmi lesquels de nombreux films de Theo Angelopoulos depuis 1983, comme Eleni qui lui vaut une nomination au prix Félix ou L’Éternité et un jour qui remporte la Palme d’or en 1998.
Édition
Le texte Tous des oiseaux est édité aux éditions Actes Sud/Léméac
La musique du spectacle "Tous des Oiseaux", composée par Eleni Karaindrou, paraîtra en CD fin novembre 2018 chez ECM New Series.