texte, mise en scène, images Jan Lauwers & Needcompany
avec
Grace Ellen Barkey, Jules Beckman, Anna Sophia Bonnema, Hans Petter Melø Dahl, Benoît Gob, Maarten Seghers, Mohamed Toukabri, Elke Janssens, Jan Lauwers
spectacle en anglais, arabe, français, néerlandais, norvégien, tunisien surtitré en français
Jalal Altawil, Jérémie Galiana et Daniel Séjourné (en alternance), Victor de Oliveira, Leora Rivlin, Judith Rosmair et
Helene Grass (en alternance), Darya Sheizaf, Rafael Tabor, Raphael Weinstock, Souheila Yacoub et Nelly Lawson (en alternance)
spectacle en allemand, anglais, arabe, hébreu surtitré en français
création à La Colline
en alternance, Camille Bernon, Yann Burlot, Nicolas Chupin, Lionel Codino, Camille Garcia, Alban Guyon, Géraldine Martineau, Murielle Martinelli, Marie Nicolle
Quelles que soient vos particularités et vos différences, La Colline vous ouvre grand ses portes pour construire des projets et vous proposer un accueil sur mesure. Plusieurs spectacles sont proposés en audiodescription – diffusée en direct par casque – accompagnés d’un programme en braille et en caractères agrandis. Certains scénographes donnent accès à leurs maquettes de décors, à découvrir avant le spectacle.
Spectateurs à mobilité réduite
Les deux salles et les espaces d’accueil du théâtre sont accessibles aux personnes en fauteuil roulant.
Spectateurs aveugles et malvoyants
Plusieurs spectacles sont proposés en audiodescription – diffusée en direct par casque – accompagnés d’un programme en braille et en caractères agrandis. Qui a tué mon père le mardi 26 mars à 19h30 et le dimanche 31 mars à 15h30, Fauves le dimanche 26 mai à 15h30 et le mardi 28 mai à 19h30, Mort prématurée d'une chanteur populaire dans la force de l'âge le mardi 3 décembre à 19h30 et le dimanche 8 décembre à 15h30.
En partenariat avec le Centre de Recherche Théâtre et Handicap assistez à tous les spectacles grâce aux Souffleurs d’Images, des bénévoles formés à décrire les émotions visuelles qui traversent un spectacle et à les livrer au creux de l’oreille.
CRTH • 01 42 74 17 87 • souffleursdimages@crth.org
Spectateurs sourds et malentendants
Des casques amplificateurs sont disponibles gratuitement à l’accueil.
Spectacles surtitrés en français : Révélation du 20 septembre au 20 octobre 2018 The Scarlet Letter du 10 au 26 janvier 2019 Kafka sur le rivage du 15 au 23 février 2019